Langit bengras taya aling-aling

 

mega bodas nyacas mapaesan endahna sagara ombak pakidulan

seahna cai laut ngageterkeun hate nembrag jajantung

sakedapan, renghapan leutik bangun rumahuh

aya anu nyelek na sela-sela dada

nyeri peurih lir di turih ku pucuk eurih

Di tungtung halimun

Di sisi basisir

Mitineung dudeuh anu tetep maneuh

Midangdam rasa anu moal sirna

Rasa kamelang kumalangkang

Panutan ati lawas tepang

Rasa ti Salira

Rasa ti salira ningkeran hate

Ku simpay kadeudeuh

Dipiguraan ku kuwung-kuwung kasono

Dituntun kusalempay kamelang

Dina pasini anu nganti wanci

Rasa ti salira

Teu kawawa na mayakpakna tresna

Bodasna asih sumeleket na dasar hate

Dipupusti ku rasa rumasa

Kabagjaan raga sukma

Mugurkeun kamangmang.

Basa Wanci Geus Kasungsi

 

Bulan ninggalkeun caangna

Angin ngahiliwir ngedagkeun daun lamunan

Peuting ieu taya bentang nembongan

Nyumput dina mega hideung

Mapag lalakon anyar

Rasa mancawura ka jomantara

Nalika patepang di maya pada

Anjeun

Natra sajatina

Teu ngawujud raga

Tapi nyata diaping ku sukma

Sabar, deudeuh mapaes satia

Anjeun

Sajatina raga sukma

Anu teu weleh mere harepan

Teuneung ludeung

Taya kasieun.

Sapasi Kalangkang

Bentang marengan bulan

Sapasi kalangkang marengan hate nu ringrang

Inggis langit ceudeum kaangkeuban

Panutan kakasih ati

Salira ngajadi bentang dina sanubari

Ngajadi bulan anu nyaangan lebeting kalbu

Hampura,

Mun caangna rada kasamaran

Kahalang sapasi kalangkang

Hampura,

Da ngan ukur saliwatan

Milu meuntas dina pikiran

Anu keur kiruh

Mugia wanci malikeun hate

Kena asih cinta salira.

SAJADAH DI JURU IMAH

 

Janari leutik,

Batin nyeungceurikan sakolépat raray gamparan,

Kagambar rupa nu ngawitan méotan,

Kagagas cimata nyakclak kana sajadah,

Cihcir ngaléléwé haté,

Nyimpékeun lamunan nu pabuis ku rasa,

Hayang malikan mangsa katukang,

Nu bisa ngan saukur nyangkrung dina juru panon,

Hiliwir angin peuting,

Nyirep honcewang dina amparan du'a,

Lir teutep gamparan nu meruhkeun ombak,

Rongkah ngagalura dina sagara amarah,

Indung,

Sajadah di juru imah,

Tilam gamparan ngumpulkeun rupi impénan,

Indung,

Hampura abdi,

Cisoca salira teu acan janten inten.

Sapasi Kalangkang

 

Bentang marengan bulan

Sapasi kalangkang marengan hate nu ringrang

inggis langit ceudeum kaangkeuban

Panutan kakasih ati

Salira ngajadi bentang dina sanubari

Ngajadi bulan anu nyaangan lebeting kalbu

Hampura,

Mun caangna rada kasamaran

Kahalang sapasi kalangkang

Hampura,

Da ngan ukur saliwatan

Milu meuntas dina pikiran

Anu keur kiruh

Mugia wanci malikeun hate

Kena asih cinta salira.

DERITA

Tak tahu sampai kapan

Jalan yang ku tempuh ini sampai di ujung

 

Lelah... Aku merasa lelah

Dengan jalan yang aku tapaki

Mungkin memang harus ku kemudikan dengan baik

Agar sampai di tujuan sesuai keinginan

 

Tapi, bisa kah diriku?

Bisakah kemudi itu berkolaborasi dengan pikiranku ini?

Ataukah kemudi itu yang bisa membawa ku ke jalan yang benar?

 

Tuhan... Ada kah seseorang yang Kau siapkan untuk ku

Untuk bersama menopang beban yang ku pikul ini

Agar mau ku bagi kesedihan ku

Mau ku bagi derita ku

 

Tak tahu apa lagi yang bisa ku lakukan

Aku

Wanita yang penuh dosa

Yang berharap Kau mau menunjukkan

Kuasa-Mu itu untuk ku

Midua Cinta (LIRIK LAGU SUNDA)

 

Itu langlayangan nu peugat ka pakan
Dilangit lenglang ngapung ngoleang
Asih nu mungggaran naha teuteupakan
Diri ngalayang tanpa pamuntangan

Naha asih na beut sirna
Deudeuhna lumpat kamana
Naha cinta na beut ngilang
Kapakan duka teuing kamana

Salira ayeuna ayana Akan dimanag
leungiteun salira
Salira ayeuna ayana dimana
Ku teu sangka salira midua cinta

Itu langlayangan nu peugat ka pakan
Dilangit lenglang ngapung ngoleang
Asih nu mungggaran naha teuteupakan
Diri ngalayang taya pamuntangan

Naha asih na beut sirna
Deudeuhna lumpat kamana
Naha cinta na beut ngilang
Kapakan duka teuing kamana

Salira ayeuna ayana dimana
Akang leungiteun salira
Salira ayeuna ayana dimana
Ku teu sangka salira midua cinta

Salira ayeuna ayana dimana
Akang leungiteun salira
Salira ayeuna ayana dimana
Ku teu sangka salira midua cinta.

Terjemahan Lirik Midua Cinta

Itu layang-layang yang terputus
Terapung dilangit yang cerah
Cinta yang pertama tanpa kejelasan
Sendiri melayang-layang tanpa tujuan

Kenapa cintanya sirna
Rasa sayangnya entah kemana
Kenapa cintanya menghilang
Terputus entah kemana

Kamu sekarang berada dimana
Abang merasa kehilangan kamu
Kamu sekarang berada dimana
Tak disangka dirimu menduakan cinta.

kepergian kekasih

Apa yang salah?
Hidupku
Apa yang berat?
Takdirku
Lantas apa yang kamu lakukan?_
Berdiam diri di antara pembatas dunia dan kematian.
Aku luka.
Aku lelah.
Kenyataan kembali menghantarkanku pada kehancuran.
Sebab terlalu perih rasanya, dia yang pergi bersama dengan nafas terakhirnya.
Aku dipaksa bungkam setelah melihat jasadnya dibawa pergi.
Dipaksa diam setelah raga yang kupeluk semalam terlihat kaku.
Kucium wajahnya yang memucat
Putih tanpa rona merah jambu dikedua pipinya...
Aku kehilangan kekasih.
Kehilangan tempat pulang terbaik
Aku hancur...